Cher lecteur,
En mai dernier, nous avons jeté un coup d’œil à une évolution majeure de Google avec ses applications Google Translate.
À l’époque, l’intelligence artificielle (IA) de Google Translate pouvait traduire directement 133 langues différentes entre elles. Et il n’existait aucun autre grand modèle linguistique capable d’accomplir une telle tâche.
Ce qui a rendu cette annonce si intéressante, c’est que, historiquement, la traduction entre deux langues nécessitait souvent un processus en deux étapes. Il fallait d’abord traduire une langue en anglais, puis dans la langue souhaitée. Et bien sûr, cela risque de faire perdre des choses dans la traduction.
Eh bien, Google vient d’annoncer que son IA peut désormais traduire directement plus de 400 langues.
Cela en fait le plus grand modèle linguistique disponible aujourd’hui, et une mise à niveau massive par rapport à ce qui a été publié plus tôt cette année. Il vient de dépasser le modèle linguistique de Meta, qui peut gérer plus de 200 langues.
Et Google n’a pas fini. La société a annoncé son intention de prendre en charge les 1 000 langues les plus parlées. C’est absolument extraordinaire.
Au-delà des langues les plus couramment parlées, l’utilisation de certaines langues et de certains dialectes diminue rapidement. Nombre d’entre elles sont parlées par moins d’un million de personnes, ce qui signifie qu’elles ne reçoivent généralement pas beaucoup d’attention.
La préservation de ces langues a été un grand défi.
Et je dois dire que l’existence de ce type de modèle universel de parole et de traduction servira le bien commun. Il fera tomber toutes les barrières à la parole et à la communication. Et il rendra l’internet – et toutes les informations du monde – disponibles dans chaque langue maternelle.
Bien sûr, Google a un intérêt direct dans ce domaine. En rendant l’internet et ses plates-formes comme YouTube disponibles dans un plus grand nombre de langues, il augmentera l’utilisation de ses produits. Et cela se traduira en fin de compte par des recettes publicitaires encore plus importantes pour l’entreprise.
Quoi qu’il en soit, des initiatives de ce type finiront par amener le reste de la population mondiale sur Internet. Elles permettront également de préserver de nombreuses langues dont l’usage aurait autrement diminué ou disparu au fil du temps.
Et pour les lecteurs intéressés par des potentiels de croissance exponentiels, mes récentes recherches présentent des opportunités particulièrement prometteuses autour de l’intelligence artificielle.
Cliquez ici pour en savoir plus.
Salutations,
Jeff Brown
